For Founding Fathers, John Adams and Thomas Jefferson among them, being properly educated included owning and reading the Koran. Via Boston.com, a glimpse at the little-known long history of the Koran in America:
Reports of Korans in American libraries go back at least to 1683, when an early settler of Germantown, Pa., brought a German version to these shores. Despite its foreign air, Adams’s Koran had a strong New England pedigree. The first Koran published in the United States, it was printed in Springfield in 1806.
Why would John Adams and a cluster of farmers in the Connecticut valley have bought copies of the Koran in 1806? Surprisingly, there was a long tradition of New Englanders reading in the Islamic scripture. No book states the case more plainly than a single volume, tucked away deep within the citadel of Copley Square — the Boston Public Library. The book known as Adams 281.1 is a copy of the Koran, from the personal collection of John Adams.